Engineering the hematopoietic system to treat non-hematological disorders